Amanhã, 20.07, às 9 horas, no auditório 119, do prédio 6 da ULBRA Canoas, o Programa de Acessibilidade (PPA) da Universidade Luterana do Brasil realiza a formatura da 5ª turma de Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais. Entre os formandos está o gráfico da Editora Ulbra, Flávio Ferreira Tomaszewski, 44 anos. O contato do aluno com o mundo dos surdos começou há seis anos quando conheceu a sua esposa, que na época também trabalhava na ULBRA. No início Flávio não tinha ideia de como abordar a jovem que havia despertado o seu interesse, pois a comunicação tornava-se uma barreira, que parecia intransponível. Mas o gráfico não desistiu e dentro da própria Universidade começou a frequentar o curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras). “Foram dois anos até aprender, mas então descobri um mundo novo e hoje me comunico com os amigos da minha esposa também”, comenta.

Despertado para as questões da acessibilidade Flávio decidiu continuar neste caminho e ingressou no curso de tradutor/intérprete. A vontade de trabalhar na área é grande, porém o mercado ainda não oferece o retorno financeiro desejável. Mas persistente atualmente ele devolve para a sociedade aquilo que aprendeu. “Sou voluntário. Hoje eu ajudo quem precisa ir ao banco, ao INSS, por exemplo. Quem sabe quando me aposentar eu começo a trabalhar como intérprete para reforçar a renda, mas por enquanto vou ajudando quem precisa”, diz.